अंडमानः एडवेंचर ट्रिप पर आया था अमेरिकी नागरिक, जनजातीय समुदाय ने की हत्या